#55 : L'épopée du retour en France
- olivier gavazzi
- 4 sept. 2022
- 8 min de lecture
Notre voyage se termine, il nous reste qu'à renter en France. Une formalité pour la plupart mais pour nous - à l'image de nos 11 mois - ce n'est pas aussi simple ... mais toujours avec du positivisme.

La journée commence le dimanche 21 août 2022
Étranges sentiments, mélange d'émotions... bizarre !
Ce matin, je sens que j’ai envie de pleurer... de pleurer de l'intérieur... mais je n'y arrive pas !
C'est le dernier réveil en Amérique du Sud lors de notre grand voyage...
On le savait qu'il allait arriver, il est là et c'est le moment, le moment de partir de ce continent pour rejoindre l'autre, l'Europe...
10h12
Le rangement est terminé, les sacs sont bouclés.
Nous appelons un premier Uber (pour Gla et les petits) puis un second et nous voilà en route pour l’aéroport de Montevideo, étape ultime de notre si grand voyage.
La circulation est très fluide en ce dimanche matin. C’est d’un calme dans la voiture…
10h24
La côte est belle.
On laisse le panneau Montevideo derrière nous. Ciao Uruguay, ciao America Del Sud
Il m’est arrivé parfois d’espérer ce moment, de prendre l’avion pour rentrer au pays.
Aujourd’hui, je n’ai pas envie, non pas de rentrer puisque les proches me manquent énormément mais pas envie de me dire que cette aventure s’achève…
Nous arrivons à l'aéroport. Nous sommes vite rejoints par Olivier, Jules et Martin. Ils sont ravis de leur course en taxi, ils ont parlé foot pendant tout le trajet qu'ils n'ont ainsi pas vu passer.
Nous nous présentons au guichet. Petit coup de stress lorsque l'hôtesse nous indique que le vaccin des enfants n'est pas homologué en Espagne... c'est pour Jules qui a 12 ans que ça ne colle pas.
Olivier se renseigne et trouve que les ressortissants européens n'ont plus besoin de vaccin...
Il va donc se contenter de faire des énièmes déclarations juradas !!!
11h30
Nous achetons un drapeau de l'Uruguay et passons à table, avant de passer la sécurité.
A la sécurité, tout est tranquille, même plus la blague de "y falta la nina !?!?"
Puis nous nous installons sur les sièges en attendant l'ouverture de l'embarquement.
13h23
Installés dans l’avion. Tom veut aller au bord !!!
Premier vol : Montevideo Sao Paulo.
13h38
On sent le sol vibrer, comme hier les tribunes du stade de Nacional.
Max explique à Tom le déroulement du vol, du décollage à l’atterrissage.
Tom en revanche explique à ses frères la succession des vols que l’on a entre aujourd’hui et demain !
14h45
Et une petite collation succulente, en revanche elle était pleine de plastique.
15h23
Martin est aux toilettes. Zone de turbulences. On pense à lui !
On espère qu’il maîtrise ou qu’il a fini !
16h50
Arrivés au terminal 3 nous continuons vers le 2 où nous trouvons des sièges, proches des toilettes et des restaurants et avec des prises pour recharger les engins qui vont nous occuper pendant cette longue escale.
Après le film, nous irons manger.
18h00
Le soleil se couche…
La nuit ne va pas tarder…
Les enfants regardent un film, jouent sur le téléphone ou écoutent de la musique.
Olivier prend en photo des quidams qui demandent.
Sur les conseils avisés de Fanny, Gla va faire du shopping : une bandera du Brésil et des tongs pour après-demain parce qu’elle n’en peut plus de ses baskets trouées ! Au fait, elle a cru revenir bredouille, puisque partie avec sa carte bleue uniquement… or il faut le passeport et la carte d’embarquement, même pour des claquettes à 10 balles !! Soyez rassurés, elle n’a pas rechigné à faire l’aller-retour jusqu’au détenteur des sésames.
Les garçons sont tranquilles devant les écrans. Nous sommes au fond du terminal 2, il n’y a pas trop de monde.
Nous attendons encore quelques minutes avant d’aller manger dans un restaurant de l’aéroport… Olive s’en lèche déjà les babines.
18h30
Nous partons en quête de nourriture. On jettera notre dévolu sur le pizza hut du terminal 2.
On n'acceptera pas de payer la propina à plus de 20 balles hein.
20h00
Nous revoilà sur des sièges. Il y a beaucoup plus de monde. Ce n’est pas gênant, ce n'est pas encore l'heure de dormir...
Un brossage de dents et un film pour encore un peu passer du temps dans l'aéroport de Sao Paolo.
On ne va pas faire chauffer plus la carte bleue !
23h30
Olivier entend un message en portugais, il tend l'oreille... y a un truc là... il attend le message en anglais : ok, il faut aller à la porte d'embarquement.
Il a bien fait. Il fallait à nouveau s'enregistrer. D'ailleurs, notre vieux grincheux pense que l'avion est en surbooking !! 🙃 du coup, c'est pratique d'avoir entendu, compris le message et de s'être déplacé jusqu'à la porte !
Allez les gars, encore un peu de geekage et ensuite cure de desintox !
00h15 (journée du lundi)
On se met dans la file A et on monte dans l’avion qui va nous amener de Sao Paulo à Lisbonne.
C’est le retour du masque !! Ça faisait tellement longtemps maintenant !
00h30
Gla met du spray pour dormir
Tom s’amuse avec l’écran devant lui ! Il ne montre pas de signe de fatigue !!
00h33
L’avion bouge
00h40
Décollage et j’espère un gros dodo…
2h14
Service d’un plateau repas…. Mais qu’est-ce qu’ils font les mecs !! Ils servent un repas maintenant !
Nos garçons dorment ! Ils se passeront peut-être de manger 🙃
4h38
Tom se réveille. Il a faim !
4h47
Tom mange. Il reprochera à sa mère de faire de trop gros morceaux… il est surpris de la texture des couverts. Il ne s’attendait pas à ce qu’ils soient en métal.
Il mange 3 pâtes et demi et n’a plus faim.
Jules regarde un film 🤨
Maxence dort
Et je ne vois pas la troisième rangée et j’ai vraiment trop la flemme de me lever.
A l’extérieur, il fait presque jour…
Il nous reste 5h30 de trajet !!
Voilà Tom qui regarde la kidmap et les animaux du monde.
8h51
Service du petit déjeuner
9h10
De retour de la boîte à pipi,
Un petit film pour Tom : cars !!
Je crois que les grands n’ont pas super bien dormi
15h45
Passage de la sécurité et découverte du retard de l'avion pour Barcelone
On va manger !! McDo pour les enfants !
16h55
Départ de la salle repas pour se ranger proche de la porte d'embarquement.
Désolés les papis, on va vous faire attendre !
17h30
Pas de News de notre départ initialement prévu une heure avant et repoussé à dans 10 min !!
On va devenir des rois de la patience !!
17h57
On s'apprête à partir
Mode avion enclenché pour ce troisième et dernier vol jusqu’à Barcelone. Ensuite on change de mode de transport.
18h09 (heure Portugaise)
Quand le speech du commandant de bord te fait flipper : on dirait qu’il est bourré le mec !
Ah ouais, c’est vrai, on ne comprend toujours pas le portugais !! Mais en anglais ça faisait un peu le même effet 🤔
18h18
On nous demande de modifier les binômes. Tom et Jules doivent changer avec Gla et Olive qui se réjouissaient d’être cote à cote pour ce dernier vol.
Gla part avec petit bonhomme…
Oui vous savez en cas de dépressurisation il faudra lui mettre le masque et tout et tout !! Si por supuesto !!
18h23
L’avion s’élance.
1h40 de vol prévu
18h57
Tom attaque le paquet de tic-tac
19h01
Il n’y a plus de tic tac
19h15
Tom s’impatiente …
Il écrit !! Sur une serviette !
19h53
On descend sévèrement
Notre pilote aurait-il fait des excès de vitesse ?
Nous apercevons un bateau porte containers. Il n’y a pas notre Pat’ et notre Patrouille. Eux sont toujours en Amérique du Sud.
19h55
Arrivée selon l'heure du Portugal
Cool ! En avance.
Reste plus qu’à descendre et trouver les papis !
21h20
Eh oui, +1h par rapport au Portugal, +5h par rapport à Montevideo
Retrouvailles
21h38
Départ de l'aéroport du Prat avec le Scudo de papi Jean Pierre !
Olivier pilote, ça faisait longtemps !
Plus que quelques heures et nous seront en France...
On ne sait pas trop décrire nos émotions... c'est étrange.
Nous sommes ravis d'avoir retrouvé les papis.
Olivier est content puisque il doit avoir récupéré ses points de permis français désormais, après un an à l’étranger.
Dans le Scudo, certains parlent anglais ou essaient, d'autres regardent l'amour est dans le pré... tout le monde semble content. L'excitation n'a pas débordée... agréablement surprise...
le chauffeur conduit tranquillement.
23h30
Petit arrêt snacks
C'est fou que les piétons aient la priorité ici !!
En plus tous le monde parle français, ça fait un peu bizarre.
En plus, il faut se faire le plein…
La nuit est étoilée et chaude. On avait perdu l'habitude également.
Il y a du vent, beaucoup de vent du côté de Perpignan.
Notre chauffeur assure.
Le GPS indique une heure d'arrivée à 3h.
On se demande si on réveille mamie ? Les garçons élaborent des plans...
Certains s'endorment rapidement, notamment les papis 🤣. Tom et Max ont plus de difficultés.
Je leur propose melatonight mais c'est un refus... Moi ça m'a bien servi pour la nuit dans l'avion !
01h50 (mardi)
Photo du Scudo à 300 000km
Désormais, nous pourrons dire qu'il y a eu un avant, un pendant et un après !
Cet après nous raccroche encore un peu dans le pendant et nous y maintient encore comme pour le savourer d'autant plus.
Tom a sa mère à côté de lui... il a enfin trouvé le sommeil... comment va-t-on faire à la maison ?
Notre retour manquait sérieusement de piquant...
02h50
Arrêtés vers saint izaire. Serait-ce l'alternateur ?
Du moment que tu n'es pas à Chos Malal c'est ok !!
Tentative de poussage... on a bien rit ! J'avais pas intérêt de filmer et pourtant c’est pas l’enviequi me manquait. A 3h du mat' c'était funny 😂 mais pas pour tout le monde !
Tom s'est fait secoué mais ne s'est pas réveillé !!
Uber mamie est en route... on a fait du 8 dans Pat', il faudra tenter le 9 dans 5008 !
3h30
Mamie arrive en trombe !
Non pas maquillée mais habillée 😂
Le chargement commence, ça passe large !! Bon les garçons sont 3 dans le coffre... l'Aveyron à 4 h du matin c'est un peu comme la Colombie ?!?!
Papi n'aura pas à aller se coucher, il sera prêt pour la traite !
En route pour Coupiac en passant par Faveyrolles : joli petit coin qui a l'air bien sympathique en plein jour !!
La conduite est moins souple, mais ça reste efficace et propre. Pas un seul vomito... et pourtant !
Un rallye nous avons fait !
04h15
Dépose de papi jean pierre à Coupiac
4h40
Petit détour par le haut de Requista pour voir la brebis de bronze. Elle a eu sa photo Gla.
4h55
Arrivée à Pomarède, quel plaisir, quel bonheur
De l'eau, des gâteaux de mamie et on leur a bien pourri leur frigo avec nos cartes postales 🤣
5h10
On a réveillé Lulu ! Et Tontoncle 😢 il nous avise que demain on va être étonné de voir leur petite terreur... il me tarde ! A croire qu'il ne se souvient pas des nôtres !
5h20
On se met au lit, avec l'impression de n'être jamais parti !
Tom dort avec ses frères !
On pense à papi qui doit se lever dans 40 minutes et partir à la traite !
Et les jours suivants ?
Étrange situation... Par moment nous n'avons pas l'impression d'être partis et l'instant suivant il nous semble que ça fait une éternité.
C'est le début des retrouvailles...
L'émotion est perceptible...
On avait hâte.
Nous avons un calendrier de repas digne des fêtes de Noël...
Le vin coule à flot, le foie gras nous réveille les papilles, et le queso... Du coulant, du plus dur, du roi des fromages, non pas le camembert le roquefort ! Et le gâteau au chocolat et la glace maison réalisée par mamie au lait de brebis à la framboise... Sans oublier l'agneau de papi. Ahhh et le pinard !
La décharge émotionnelle a détonné vers 17h, alors que je descendais à la ferme par le champ tout en longeant le jardin. Je me suis mise à courir et je me suis retrouvée 15 ans en arrière, que dis-je 30 ans en arrière...
Mamie, je n'ai pas réussi à rentrer chez toi aujourd'hui...
Demain peut-être ... Mais je sais qu’il va manquer quelqu’un…
Nous sommes arrivés jeudi vers 13h30 à notre maison.
Elle a été très bien entretenue durant notre absence et nous sommes ravis et très touchés.
Nous avons déchargé la voiture puis sommes allés faire des courses et retirer les affaires scolaires.
Puis le va être vient des cartons... et un premier tri.
Nous poursuivrons dès demain seuls et samedi avec les enfants.
Nous avons téléphoné au enfants, ils me manquent. Nous : pas du tout !!
Tom nous a demandé quelle heure il était chez nous, je trouve ça très drôle !
Nous reprenons progressivement nos marques…
Beau final ! 👏👏