#45 : Au revoir et à jamais Chos Malal !!!
- olivier gavazzi
- 6 juin 2022
- 13 min de lecture
Dernière mise à jour : 6 juin 2022
Chos Malal : ville inconnue où nous avons passé plus de 10 jours à cause d'un problème d'alternateur. Pour Olivier cette ville est son pire cauchemar !!!

Journée du 28 mai
La finale de la ligue des champions c'est ce soir ! Enfin cet après-midi pour nous.
Olivier a fait une vidéo avec la musique de la ligue des champions, on l'adore !
On a du mal ce matin à sortir de sous la couette !!
Ça a gelé dehors et un peu dedans aussi !!
Il est presque 10h quand on décide de sortir.
On a pris notre petit déjeuner et décider d'aller acheter un petit chauffage !
Vous avez déjà vu un gavazz'6 se laisser abattre ??
Et puis on a aussi décider de faire un asadero ! Un vrai !
Alors après les courses c'est recherche et coupage de bois !
Le feu est vite allumé, les petits gars sont des pros !
Après ce copieux barbecue, nous testons notre achat du jour : un petit chauffage. Ça marche !!!
Nous sommes satisfaits & heureux. Nous allons profiter d'un peu plus de chaleur !
Et ensuite, nous partons en vitesse à la panaderia... pour voir la finale (la vraie !) de la ligue des champions !
Il fait bon à l'intérieur. La gentille jeune serveuse nous allume la télé, les enfants commandent des glaces et nous nous installons confortablement en attendant le début du match qui a pris du retard.
Finale : Liverpool - Real Madrid
Et jolie victoire du Réal ! 1-0
Même Olivier dira que c’est mérité.
Pendant le match, nous avons craqué pour des glaces, du gâteau au chocolat avec des paillettes d'or rien que ça et même une sorte de chocolat chaud amélioré.
Oui, on se fait plaisir !!
Gla a passé pas mal de temps au téléphone. Ça fait du bien d'avoir des nouvelles de France 😀
Nous sommes rentrés au camping, avec pour mission d'allumer le chauffage et se mettre devant un film !! Ou plutôt un Disney !!
C'est bon pour le moral !!
On a eu des nouvelles et du soutien psychologique des Caracol et des 5 geonautes :
Merci les copains !
Et même Marcela, la dame du camping nous a donné les clés d'une salle chauffée pour pouvoir manger ou jouer !! Merci beaucoup Marcela.
Olivier va commencer à revivre !!
Nous on aime trop notre remorque, on y reste coûte que coûte et puis avec le chauffage c'est top !
Le décompte d’Olivier : J-4 avant de partir d’ici
Mais pourquoi tant de désarroi chez Olivier à cause d’un simple problème mécanique ?
Tout d’abord, le ressenti d’Olivier est bizarre car il est capable de s’adapter à quasiment toutes les situations en un rien de temps mais là il ne peut pas, il n’y arrive pas.
Il va tenter de vous expliquer, c’est sa thérapie par l’écriture.
J’arrive à me sortir de toutes les situations ou tout du moins les maitriser quand je suis acteur, or là je suis spectateur, je ne peux rien faire pour améliorer la situation.
J’ai donc le sentiment d’être bloqué ici comme emprisonné (oui les mots sont forts et sans aucune mesure par rapport à ce qu’il se passe en Ukraine) mais c’est mon ressenti.
Pour mettre dans le contexte, nous sommes dans un gros village en Argentine (imaginez Réquista) de 10.000 hab, perdu au milieu de nulle part (rien à moins de 80km) en hiver avec des températures proche de 0°C et qui plus est n’est pas sur un axe routier principal.
Aucune attraction ou activité à faire ici et … surtout nous sommes à pied et ça je ne supporte pas, je ne suis plus « libre » (oui encore une fois les mots sont forts) de faire de que je veux ou tout du moins de pouvoir le faire.
Mais tu as déjà vécu pareille situation avec l’embrayage donc tu dois savoir gérer ?
Pour l’embrayage, j’avais un rôle à jouer dans l’histoire, là on me demande « simplement » d’attendre … et ça je ne sais pas faire !!!
Occupe-toi :
Tu loues une voiture : il n’y en a pas et la ville la plus proche est à 4h30 de route et puis c’est hors de prix : 80€ la journée avec kilométrage limitée…
Tu prends le bus : il n’y en a pas, pas de halte de bus, pas de colectivo, rien !!!
Tu loues un vélo : pas possible ici
Tu vas marcher : j’ai fait presque 10km le long de la route et il n’y a rien à voir et il fait 5°C max en plein jour avec le soleil
Tu regardes un film : j’en suis à ma 3ème série sur Netflix en 3 jours
Tu dors : c’est fait
Tu te saoules : même pas envie !!!
Tu fais les vidéos du voyage : pas la tête à ça !!!
….
Bref, un peu la déprime et j’essaye surtout de ne pas contaminer mes 5 partenaires de voyage même s’ils voient bien que ça me perturbe.
Plus les jours avancent plus ça ira mieux, tant que mercredi on peut reprendre la route car si ce n’est pas le cas … grosse déprime en vue.
Journée du 29 mai
Bonne fête à toutes les mamans !
-Pourquoi c'est la fête des mamans ? Et celle des papas ça existe ?
-Oui Tom, c'est bientôt
-Et la fête des enfants ???
-C'est tous les jours celle des enfants
Et le voilà tout sourire à cette réponse !!
Pas d'électricité ce matin donc pas de chauffage non plus ! Dommage, on en avait rêvé cette nuit !!
On profite de la pièce que Marcela nous a mis à disposition.
On est sorti de sous la couette il était près de 10h30 !! Les loutres que nous sommes 🤣🤣🤣 (tendres pensées à Pascal et Faou !!)
Les enfants m'ont offert leur cadeau et fait de gros câlins. Je suis une maman comblée qui remplit tous les jours un peu plus son récipient d'amour. Je les aime tant mes bébés qui ne veulent plus que je les appelle ainsi !!
Nous avons pris un pique-nique avant une bonne balade en longeant le rio Neuquen. C'est vraiment beau ces paysages d'automne, même si, en ce jour de fête des mères on aspire à plus de chaleur.
Puis, nous sommes arrivés au parc et à l'aire de jeux.
Du foot, du Ping-Pong, du toboggan, du UNO, la bataille... tout ça avec le sourire !!
-"Je me refais la cerise !!!" Tom qui joue à la bataille 😂 et qui gagne !!
Le soleil se couche, il faut donc penser à rentrer. Nous ferons une halte à la panaderia pour des glaces et des petits gâteaux et un peu de chaleur avant de retourner au camping.
Maxence et Martin s'occupent en coupant du bois ! Jules fait son duolingo et Tom aide à la préparation du repas (enfin, il mange les chips !!!)
Une bonne soupe, un bon film et du chauffage dans la remorque avec les garçons. Ça c'est une super soirée de fête des mères !
On croise les doigts pour que l'alternateur arrive dès demain !
Journée du 31 mai
Le minitrekking sur le Perito Moreno ferme aujourd'hui...
Nous avions prévu d'y arriver avant sa fermeture (le 31 mai) pour qu'Olivier puisse aller y faire une marche dessus !
Malheureusement pour lui, ça ne sera pas pour cette fois-ci.
En revanche, dès le 4x4 en bon état de marche, nous filerons jusqu'à San Carlos de Bariloche (ça claque plus que Bariloche tout court, et puis j'ai le temps !!!! Désolé Simon 😉) passer une petite semaine de vacances et enfin nous y descendrons, si Dieu le veut, jusqu'à El Calafate, tout près du glacier géant.
x@Alors non, nous ne pourrons pas y marcher dessus. Toutefois, nous envisagerons probablement de s'approcher de la merveille en bateau ?!
Cela étant dit, nous pouvons profiter de notre journée à déambuler dans les rues un peu mornes de Chos Malal... longer le grand Parque San Martin qui perd ses feuilles, succomber aux glaces de notre panaderia préférée et n'avoir pour seul choix du jour que la saveur de la ou plutôt des glaces !!
Faux, nous devrons choisir une leçon et peut-être bien aller à la médiathèque ou au ciné ?!? Ces perspectives vont nous occuper un bon moment !
La leçon du jour était les différents états de la matière ! Et ensuite on a enchaîné avec le passage de l'eau sous différents états !
Le quotidien pour nous ! D'ailleurs faut pas avoir soif avant 15h au camping puisqu’avant tout est gelé (état solide !!!).
Idem pour faire la vaisselle ! Sauf si tu la fais dans la douche !!

On s'est gardé pour demain la leçon sur les circuits électriques ! Comme ça, on mettra à profit nos apprentissages du jour si besoin avec le garagiste qui devrait changer l'alternateur 🤞.
Faux encore, nous en avons profité également pour réaliser notre planning théorique jusqu’à la fin de notre voyage car nous connaissons quasiment nos dates de retour en France ou plutôt en Espagne : oui c’est encore moins cher de revenir à Barcelone plutôt qu’à Toulouse.
On continue aussi d’organiser notre shipping retour même si les prix s’envolent encore une fois.
Bref on s’occupe dans cette « magnifique » ville de Chos Malal.
Ce soir nous sommes allés manger des empanadas au restaurant où on avait été il y a plus d'une semaine, lorsqu'on est arrivé. Ça y est, la boucle est bouclée non ?
Et nous avons craqué pour un demi-kilo de glace. Oh, ça va hein à 6 ça ne fait pas beaucoup ! Mais ce soir, on n'a pas eu le cœur à finir le pot ! Il restera au frais sur le toit du 4x4.
On a anticipé pour l'eau aussi !
Journée du 01 juin
Quoi déjà, on est en juin ?!?!
Le premier, c'est l'anniversaire de notre Chacha ! Joyeux anniversaire Charlotte !
On s'aperçoit ce matin qu'on a des voisins... eux aussi avec une caravane.
Il y a deux garçons.
La partie de foot a été engagée évidemment !
Un grand jeu du moment c'est police-voleur ! La fabrication d'armes maison nous occupe !! En revanche, la fronde réalisée dès les premiers jours est interdite ! Ça marche vraiment ce truc !!

Miercoles medio dia arrive et toujours pas de nouvelle de notre alternateur, ni du mécanicien d'ailleurs !
On en parle du hors forfait de 60 balles ! Merci free forfait international !!
On fait des plans sur le programme.
On tourne un peu en rond.
On écoute de la musique.
On regarde même les bases d'éducation canine !
On ne va probablement pas tarder à prendre nos billets d'avion retour !!
Mais avant, il faut réserver pour le shipping retour de Pat' et Patrouille !
Nous avons joué au foot avec Tom qui se régale à plonger et arrêter les buts ! "T'as vu maman, jsuis chaud !!!"
C'est vers 18h, alors que nous avions abandonné l'idée de réparer l'alternateur aujourd'hui, que Tom se met à hurler en sautant :
-"c'est le garagiste, c'est le garagiste !!!"
-ah bon t'es sûr Tom ?
- oui, il a sa voiture Ferrari grise, et il est arrivé à fond !
C'était bien lui, notre mécanicien tant attendu.
Il a passé un bon moment à changer la pièce défectueuse !
Voici Pat' qui démarre !

"Exceptional" s'écrie le garagiste !
Nous testons tout ça et dans l'espace d'un instant, 7 personnes étaient autour du 4x4, grands phares allumés, en train de poser à coter de notre Pat'.
Un shooting photo !
Qu'à cela ne tienne, "todos en la foto !!"

Nous suivons le garagiste pour aller au magasin de pièces pour payer puis nous retournons au camping éteindre et rallumer et payer notre mécanicien qui nous libère et qui permet ainsi que notre voyage puisse se poursuivre.
On y croit à moitié....
On est ravis de parcourir en voiture ces rues qu'on a tant sillonné à pieds !
Le chauffage à fond, nous profitons tout sourire, de ce qu'il nous arrive.
Hop, aux courses mais cette fois en auto !!
La caissière nous reconnaît et nous demande des nouvelles de la voiture. Quelle mémoire... en même temps, il ne doit pas y avoir beaucoup de famille française de 6 clampins en panne de voiture à Chos Malal ! Chos Malal, quoi !!!
Les bonobon à 7€ c'était certainement too much, mais aujourd'hui tout est permis !!! Ou presque.
Nous attendons que les restaurants ouvrent.
WesternUnion, ça c'est fait aussi !
Pour le plein de carburant, on attendra ce soir plus tard pour éviter la file de 15 voitures...
Que ça fait du bien de l'entendre ronronner notre Pat' ! On se permet même un aller-retour au camping pour récupérer le cahier de dessin avant de partir au restaurant !
Et dans le meilleur de la ville évidemment ! La bière a une saveur particulière. Nous sommes persuadés qu'elle sera encore meilleure à Bariloche
Un petit souci technique de Tom : "j'ai un probleM', me suis chiédsu !!!"avec son visage d'ange !!!
ça empêchera la halte tant espérée à la panadería qui vend des sacrement bonnes glaces !
Les grands ont malgré tout acheté un demi-kilo et la boule blanche pour Tom qui patientait debout dans la voiture !!!
Arrivés au camping, Tom et Gla à la douche, Martin au chauffage, Max et Jules à la préparation et au pré-rangement et Olivier repart faire tourner Pat', tester son cardio et faire le plein : pas de station avant 600km !! Il y avait encore du monde qui attendait à la station-service, à 22h30 bien passées !
Tic et Tac dormiront ce soir avec leur père sur le matelas de la tente de toit, dans la pièce chauffée !
Journée du 02 juin
Hier, nous avons eu Alban par message. Alban est un voyageur qu'on a rencontré avec sa famille. Il nous a dit : "on vous change un embrayage dans un jardin et par contre, vous restez bloqués pendant 10j par un alternateur de rien du tout !"
Et c'est bien vrai et ça nous a bien fait rire !
Joyeux anniversaire Audrey. Des gros bisous à tous les trois !
Allez, on se bouge la petite famille. On s’en va aujourd’hui ! On a 7h de route et il fera encore plus froid ! Allez du nerf !!
Ça donne envie hein ???
Après du rangement approximatif, nous quittons les lieux à 11h, soit une heure après l’heure initialement annoncée !!
Nous souhaitons un bon voyage à la famille Argentine et leur super beau pickup Toyota Hilux avec caméra de recul qui fait que le chauffeur peut atteler tout seul la jolie remorque.
Puis nous rendons les clés de la salle chauffée. Marcela était malade et donc absente. Son mari lui passera nos amitiés ! Et on lui enverra un message ce soir dès qu'on sera arrivés.
Que ça fait du bien de reprendre la route…
Pour les petits comme pour les grands.
La neige est annoncée à Bariloche !!! Je ne sais pas si je dois m’en réjouir !
L'eau se fige par endroit dans les cours d'eau. La température ne dépassera pas les 3 degrés aujourd'hui.
Flamands roses, chèvres, vaches, chevaux nous ont fait l'honneur de leur passage !
Nous avons également vu des sanctuaires avec des drapeaux rouges.
Pas de ripio aujourd'hui, que de la bonne route.
7h30 avalées comme si de rien n'était. Pat' a assuré et a donné la cadence !
Gla voudrait bien tant qu'on est proche d'une grande ville, acheter une batterie au cas où... il fait froid ici !
Nous sommes arrivés dans la maison louée pour notre semaine au ski. Bon, ça c’est confirmé : les stations ouvrent dans 15 jours !!
Du coup, on a prévu de se cocooner, de reprendre des forces, de faire des balades dans la montagne ou autour de magnifiques lacs et peut être faire une bonne bataille de boules de neige.
La maison est top. Il y a 5 chambres, 3 salles de bain, une super cuisine équipée et même un lave-linge ! On devrait pouvoir se mettre à jour.
On n'oublie pas non plus le chauffage, homogène : c'est drôlement appréciable ! Surtout quand on sort de la douche ! Et puis on pourra s'autoriser des levers pipi pendant la nuit. Du coup, on a bu une tisane : une verveine de chez nous !!
Et on l'a apprécié.
D'ailleurs, chez nous, elle est peut-être en train de pousser et de s'épaissir ?!?
Les grands sont à l'étage. Après un bon bain chaud, ils sont dans leur lit, chacun sa chambre ! Ils ont dit que ça allait parce que c'était à côté mais évoquent déjà les possibles difficultés de la "séparation" chacun sa chambre au retour !
On fera peut-être un temps acclimatation chacun son lit dans une même chambre !?!
(Non pour Olivier)
Le petit Tom, c'est toujours très compliqué de le dépéguer de sa mère, surtout pour dormir !
Ce soir, Pat' n'était pas en panne et pourtant on a quand même trinqué avec du Malbec 🧐
On apprécie chaque instant dans cette jolie petite maison de San Carlos de Bariloche !
Journée du 03 juin
Bon week-end de fête de la brebis les z'amis !
Matinée grasse !!! Et au chaud et chacun sa chambre !!!
On apprécie chaque minute qui s'écoule...
Pourtant me direz-vous, rien de plus banal : une maison avec des chambres, des lits, du chauffage, une cuisine équipée, des toilettes, une salle de bain...
Bref, que du normal... mais pour nous, on en était assez loin durant quelques jours.
Et on apprécie vraiment tous ces petits plus, ce confort avec des températures relativement fraîches même en journée.
Ce matin, nous nous sommes décidés et Olivier a réservé les billets d'avion retour !
Il nous reste encore du temps... et on compte bien en profiter...
Les enfants ont cuisiné, c'est un régal !
Nous sommes sortis après la sieste, d'ailleurs, font-ils la sieste à Bariloche ?
Puis nous sommes allés acheter des "cadenas" autrement dit des chaînes qui sont obligatoires à cette saison sur les routes du sud de l'Argentine !
Par chance, de l'autre côté de la rue, una heladeria : notre goûter fut tout trouvé ! Un palito pour Toto et des 1/4 de kilos pour les gars !
Les courses au carrefour nous auront bien occupé !!
Nous rentrons pour l'heure du repas : soupe-hot-dogs c'est pas mal pour un vendredi soir ?
On a pris plaisir à appeler les copains qui sont déjà au Pérou : heure de l'apéro pour eux et de la tisane pour nous !!
La lecture du soir pour Martin et Maxence s'est bien passée. Jules a aidé Tom à faire son équipe de foot, sur un avion en papier !!!

Bravo Jules, tu es un super enseignant, c'était l'école de Tom du jour !! Des progrès notables, c'est certains !
Nous avons pris le luxe de boire une tisane après repas. On pourra se lever si besoin pour aller aux toilettes la nuit sans se décourager ou être congelé !!
Nous (les parents) avons appris un mot aujourd'hui : noube !!
Ça semble vouloir dire nul !!
Journée du 04 juin
Nous apprécions encore la sortie du lit sans se geler !
Après les leçons de physique pour les deux plus grands, Jules décide de faire de la pâte à pizza.
Nous attaquons les leçons avec Maxence pendant ce temps-là. Tom et Martin s’occupent un peu plus loin.
Les garçons, surtout M&M sont heureux d’avoir réussi à convaincre leur père d’installer un jeu sur l’ordinateur, un jeu de…. Ferme !!
Le téléchargement ne se passe pas comme prévu et c’est bien sur l’ordinateur de leur mère que les joyeux agriculteurs en herbe vont devoir jouer.
Nous assistons en avant-première à une danse de la joie après l’installation de Farming Simulator 19.
Vous devinez donc à quoi ces deux-là ont passé une grande partie de l’après-midi !!!!
Pour le repas, on goûte un vin de Mendoza prénommé « Aimé », comme mon papa, on était sûr qu’on allait l’adorer !
Nous avons donc bu un coup (oui encore 🤭) à la vôtre, vous famille qui nous manque fort !
Et puis il y avait le soleil… et puis, nous nous sommes tous dits qu’il fallait bouger… et puis, nous avons tous apprécié voir s’écouler le temps, appuyé contre un radiateur, avachi sur un canapé, attablé à un bureau, regardant la nature par la fenêtre, rêvassant de belles choses…
Bref, en conclusion, nous n’avons rien fichu, et nous sommes heureux et fiers de le mentionner !!!
Non mais ça ne va pas durer comme les impôts cette histoire-là ?!?
Et pourquoi pas ?
c’est un vrai plaisir renouvelé à chaque lecture des divers posts mais celui-ci est particulièrement intéressant vu les journées passées au jour le jour dans l’attente …
Ah Olivier ! comme je te comprends! mais, tu sais, le lâcher -prise va venir avec l’âge 🙃😚😉 « parole de Maman » ❤️