#49 : Bienvenue en Aveyron ... d'Argentine
- olivier gavazzi
- 18 juil. 2022
- 38 min de lecture
En immersion chez nos cousins / ancêtres / migrants aveyronnais vivant à Pigüé, provincia de Buenos Aires.

Journée du 27 juin
C'est jour de rentrée scolaire pour les Gavazz'6 !!!
Qu'est-ce qu'elle raconte ? Elle disjoncte ou bien ?!? Nous sommes quand même le 27 juin !!! C'est bientôt les grandes vacances plutôt ?!
Eh oui, nos quatre petits gars sont attendus à l'école niño Jesús, à Pigüé pour une semaine d'école.
La nuit a été bonne, ma foi !
Ce matin, y a de l'excitation dans l'air...
La douche à l'eau tiède/froide revigore !!
Un bon petit déjeuner et en voiture Simone, on t'emmène à l'école.
Il fait nuit. Tom est un peu ronchon et répète qu'il ne veut pas aller à l'école.
Jules ne voudrait surtout pas être en retard mais gère ça très bien. Martin démarre le 4x4 et Maxence grimpe à l'intérieur avec enthousiasme !
En quelques minutes, nous sommes stationnés à quelques mètres de l'école, dans une rue perpendiculaire, (bien avant d'après Olivier juste comme il faut selon Gla et les garçons) à 7h45, soit 5 minutes avant le rdv avec Marcela, prévu la veille à las ocho menos diez devant l'école !
Gla aurait bien aimé prendre une photo des petits écoliers mais eux n'en ont pas envie.
Nous arrivons devant l'école. Le ballet des voitures est similaire à ce qu'il se passe à l'école d'Albi.
Olivier repart à la voiture chercher des masques au cas où.
Marcela arrive à son tour.
Nous rentrons tous dans l'école. Il est 7h55 !
Marcela nous présente à la directrice. Elle aussi est adorable.
Tom fait fondre deux ou trois bonnes femmes !
Les présentations faites, les attentes de chacun (nous n'en avons pas vraiment, si ce n'est des énormes remerciements ! Et peut-être de jouer au football : pour ça, on tombe à pic, le mari de la directrice est président d'un club !) énoncées, nous voilà ou plutôt les voilà jetés dans la fosse aux lions !
En bons gladiateurs qu'ils sont, ils parviennent à se mettre à l'aise très rapidement.
Tom s'en va, sans un regard pour sa mère 😢, avec une personne qu'il vient de voir pour la première fois il y a 3 minutes. Lui, restera au jardin ! Il nous racontera dans quelques heures ce qu'il a fait de sa matinée !
La cloche sonne.
Les élèves se rangent par classe, avec leurs professeurs.
Nos grands se rangent avec les élèves de leur grade :
• 4eme pour Maxence
• 5eme pour Martin
• 6eme pour Jules
Nous, parents, sommes à l'entrée du gymnase, avec Marcela.
La "directora" prend le micro et appelle un élève de chaque classe.
Marcela nous explique le cérémonial de chaque début de matinée.
Les élèves appelés sortent du gymnase en silence et vont chercher deux drapeaux : l'un aux couleurs de l'Argentine, l'autre aux couleurs de la région. L'hymne national (pas très sure de cette information) retentit et les enfants cités portent les deux drapeaux et vont les hisser dans la cour.
Un signe de croix, des prières de bonnes intentions... tout ça, dans un silence et un respect admirable. Nous sommes touchés !
S'en suit ensuite la célébration des anniversaires du week-end et du jour, en chanson (pas celle de Patrick Sébastien) et sous les applaudissements de toute cette joyeuse troupe. On change d'ambiance, c'est beaucoup plus festif et tout aussi touchant !!
La directrice appelle ensuite Jules, Martin et Maxence pour les présentations.
Des applaudissements de bienvenue sont audibles et réalisés avec beaucoup d'enthousiasme.
Les enfants guidés par leur professeur rejoignent leur classe en silence.
Gla croisera le regard de Jules (il était déjà en discussion avec un élève) !
Nous ne verrons pas passer Martin.
En revanche, nous irons faire un tour dans la classe de Maxence !
La maîtresse qui parle français viendra avec sa classe présenter tout ce petit monde.
Maxence s'en sort bien, très bien même. Elle lui pose tantôt des questions en français, tantôt en espagnol. Lui, répondra en espagnol à chaque fois !!
Sur la carte de France affichée dans la classe, il y aura désormais le point Albi, entre Rodez et Toulouse !
Et pourquoi pas Coupiac ou Saint Jean Delnous ?!?
Nous quittons les lieux. Maxence est assis au premier rang ! Dans sa classe, il y a une stagiaire de Villefranche de Rouergue, au cas où ! 😉 c'est Lucie qui termine son stage jeudi.
Le corps enseignant semble ravi d'avoir des élèves français. C'est bien la première fois. Des échanges, il y en a mais seulement des jeunes adultes ! Alors là, ils sont servis : 4 en plus. Et quatre garçons dans un collège où il y a principalement des niñas 😂
Nous sortons de l'enceinte du collège.
Nous passons devant le jardin (= crèche). Nous ne verrons pas Tom.
Nos numéros de téléphone donnés, nous remercions une nouvelle fois et nous nous écrions : "hasta viernes !!!" Con la sonrisa por supuesto !!
Pas de problème ! On les prend chez nous ! Ça, c'est parce qu'elles n'ont pas vu combien ils mangent, bougent, parlent, ... vivent en somme !!
Nous partons soulagés et heureux de laisser nos enfants entre de bonnes mains argentines.
ET PUIS FAUT DIRE QU'ON VA AVOIR LA PAIX PENDANT QUELQUES HEURES !!!!!
Mais ça vous ne l'avez ni lu, ni entendu, hein, nous sommes bien d'accord 😉
Vite, deux/trois courses, vite la lavanderia et retour à l'appartement où nous avons du pain sur la planche. Nous voulons optimiser à tout prix ce laps de temps.
Déjà 11h30, nous retournons chercher nos bambins. A 11h45 pétante nous voici de retour aux abords du jardin et du colegio Nino Jesús !
Tom est appelé au micro par la senorita de l'entrée.
Il arrive tout emmitouflé et avec le sourire.
Nous pensions devoir attendre Jules jusqu'à 12h50. Du coup, nous avons apporté des vivres.
Tom commence une banane mais manifeste une envie irrépressible d'aller faire pipi. Il rentre à nouveau au Jardin, va faire ce qu'il a à faire et revient terminer sa banane en attendant la sortie de ses frères.
Pas très locace le petit bonhomme pour le moment. Il nous dit simplement que certains enfants ne sont pas gentils puisque ils font des bêtises et la maîtresse doit les gronder tout le temps !
Oh comme il fait le fayot, le mecton !!!
A la phrase affirmative : "alors Tom, demain on y retourne !", le petit bonhomme nous répond, "euh, non c'est bon !"
Arrive ensuite Maxence avec son manteau sous le bras et le sourire et la maîtresse derrière, lui demandant de mettre son manteau !!! Il fait 4 degrés, c'est bon, demain il viendra en short !!
Pas le temps d'avoir son ressenti que Martin nous demande si on peut rester plus d'une semaine 😂.
Jules, que nous pensions encore en cours, arrive à son tour avec la même question ! En plus les gars, nous avons une surprise pour vous : la directrice vient de nous donner un papier mentionnant les jours, horaires et lieu du club de foot !!!
Le lundi, c'est Tom, ainsi que le mercredi.
Le mardi, mercredi, jeudi ce sont les grands.
La petite tribu est ravie des nouvelles.
Nous discutons avec Lucie, la stagiaire aveyronnaise et les enseignantes. Les enfants sont enchantés.
Nous rentrons à la maison.
Pas d'empanadas mais des bonnes baguettes.
Repas fraîcheur : salade, tomates, boulgour... ça fait du bien un peu de healthy !!
Jules allume son téléphone (resté ici évidemment) et oh surprise il a reçu une quarantaine de messages.
Il a donné son numéro de téléphone et un de ses camarades l'a rajouté au groupe de l'école. Ça alors ! Cette popularité notre Juju !
Martin nous indique qu'il a eu beaucoup de facilités à faire les maths. Lucie confirme tout ça. Le niveau n'est pas le même. Raison de plus pour bosser leur espagnol.
Jules a travaillé sur un livre. Ça demande du vocabulaire, de l'écoute et de l'attention/concentration. En classe, il a lu !
Séances devoirs : Martin travaille sur la région Patagonie, Jules sur le livre lu en classe qu'Olivier a trouvé en audible (c'est mieux que l'accent de sa mère !!) et Maxence n'a pas de devoir. Il avance l'exposé !
Tom en profite pour faire de ses cahiers Tchoupi avec les feutres ardoises ! Nous ne l'arrêtons plus !

Nous allons prendre le goûter avant de sortir et d'aller à l'entraînement de foot pour Tom !
Qu'est ce qu'on a hâte !!
Il faudra aussi contacter Marcela pour voir la possibilité de rester plus longtemps !!! Ah ces niños...
Ah au fait, avec des joggings bleus et les sweat Kapitales ils sont passés presque inaperçus ! La couleur de l'école est le bleu !! Bonne pioche !
Nous avons vu les emplois du temps. Jules souhaite arriver en retard vendredi matin : il y a danse 😂 !!!
Goûter léger et nous voilà en route pour le premier entraînement de foot de Tom ! Le début d'une grande carrière ? Un transfert à 6 medio kilo de glaces Grido ? Ou du vrai queso azul ? Ou un bon aligot ?
D'après Marcela, il y a un resto qui en vend !!
Revenons à notre petit footballeur. Il est impatient.
Nous regardons d'abord des plus grands puisque nous sommes en avance puis voici son tour.
L'entraîneur est génial et très attentif. Nous lui précisons que Tom comprend seulement quelques mots en espagnol. Il n'est pas inquiet. Nous non plus d'ailleurs. Tom respire football déjà à son âge ça c'est sûr !
Nous remettons une couche à Tom (nan pas une Pampers !!) : pas de tacle ici ok Tom ?!?
Il est fabuleux celui-ci aussi. Il fait pareil que les copains nés en 2017.
Il passe presque inaperçu. Bon ok, le dernier jeu il n'a pas compris grand-chose mais au match précédent il a marqué deux buts de renard de surface, a gagné la confiance de ses coéquipiers et surtout l'entraîneur lui a donné la camiseta et le short du club !
Merci pour tout ! À mercredi pour Tom et à demain pour les grands !
Retour à la casa après un détour inévitable chez Grido. Il a fallu répondre à des gentils curieux qui se demandaient ce qu'on faisait là. Qu'est-ce qu'il y avait sur le toit et tout et tout...
Le monsieur plus âgé n'a pas semblé surpris quand nous avons parlé de l'Aveyron !
Une journée chargée et bien appréciée par les gars. Dès lors, nous ne pouvons que partager leur joie !
Ça fait aussi du bien de ne pas avoir à prévoir des visites, des lieux de camping ou airBnB, des plans de routes, les collations de trajet, des transferts WU, sans compter les activités scolaires....
Fin de soirée un peu trop mouvementée... attention les gars, ça va picoter demain matin à 6h30 ! Vous allez devoir succomber à la siesta argentina !!!
Sans transition, ici on fait toujours la bise : 3 la première fois et 1 ensuite.
C'est très chaleureux comme "abrazo"! Ça rapproche !
Journée du 28 juin
Le réveil sonne à 6h30.
Jules se réveille tout guilleret, il prend sa douche à l'eau chaude, se prépare et attend tout le monde pour le petit déjeuner.
Nous le rejoignons.
Tom n'a pas envie d'aller à l'école, ni au jardin...
Les grands voudraient partir très tôt pour pouvoir jouer avant de rentrer en classe 🙃.
Nous partirons à 7h41 pour une arrivée devant l'école à 48 !
Je n'aurai pas ma photo... Je n'ai à peine eu le temps de descendre de la voiture et d'aider Tom à l'arrière que les trois grands avaient passé le portail et disparu... mélangé avec les autres élèves !
Nous avançons avec un Tom qui recule !!
Les larmes arrivent...
Ça me tord le bide ! Je ne voulais pas ça....
Et puis les dames du jardin arrivent et m'autorise l'entrée et voici que Tom prend la main d'une d'entre elles et s'en va.
Elles savent qu'elles peuvent m'appeler pour venir le récupérer si c'est trop difficile pour lui évidemment !
Il avait sa petite mine !
Pas d'appel de la matinée.
Vient l'heure d'aller le récupérer. Il est tout heureux et à une nouvelle fois la vessie pleine🙃.
Nous allons à la lavanderia récupérer notre linge de plusieurs jours, après l'arrêt pipi un peu plus loin.
La dame me dit que son fils Lolo est dans la classe d'un des nôtres ! Lorenzo lui a raconté hier soir en rentrant qu'il y avait un nouveau.... un français ! Il s'agit de Martin, en cinquième grade !
En revanche, ils ne joueront pas au foot ensemble, ce n'est pas le même club !
Si nous restons une semaine de plus, on pourrait peut-être se voir le week-end et organiser un petit match.
Les pneus sont vraiment très chers (1000€ pour deux pneus qui ne sont même pas de la marque Cooper !!)
Gonflage de ballon.
Retour à l'école pour récupérer les grands qui sortent à 12h50 après une heure d'éducation religieuse.
On va le dire tout bas : les enfants n'étant pas initiés, ils n'ont pas tout compris... Jules nous a même précisé que certains camarades étaient allés chercher l'ovni 😂😂😂ou 😢😢😢 c'est selon (comprendre ostie…)
Nous rentrons à l'appartement.
Un repas, des jeux et nous voilà prêts pour le foot des grands.
C'est qu'il y en a toute une flopée de "petits" gars. Une nouvelle fois, nous sommes très bien accueillis.
Les trois grands intègrent un groupe et s'entraînent pendant 1h30.
D'abord un grand cercle (ils sont peut être 60 !) et un échauffement en bonne et due forme !
Ensuite, des ateliers sont programmés jusqu'à la fin... viennent ensuite les étirements faits dans un calme plaisant et respectueux.
Lors de la session étirement, ils énumèrent le nom des muscles en action !!
L'anatomie humaine ! Bravo les jeunes et également évidemment les éducateurs (ils étaient 3 pour plus de 60 gamins pré-ados.
Et ça ne bronchait pas d'un ischio ni d'un psoas !!
Le niveau semble assez élevé. Pas de match aujourd'hui, ça sera demain sur l'autre terrain.
Une autre chose nous a marqué dans le bon sens du terme, c'est qu'ici aussi le respect et le plaisir du ballon sont enseignés.
Les dirigeants sont salués à l'arrivée et remerciés en partant.
Nous avons assisté à l'entraînement. Tom s'est beaucoup entraîné également avec sa mère !
Avant de partir nos trois grands sont allés avec leur groupe faire une photo ! L'équipe a reçu des nouveaux ballons. Il fallait prendre une photo 😉
Nous avons pu voir des dizaines de vélos en très bon état, posés contre le mur du gymnase.
Ça respire la tranquillité dans ce bled !
Nous avions déjà un peu eu cette impression quand la propriétaire de la maison nous avait totalement rassurée en disant qu'on pouvait tout laisser sur la remorque : "no pasa nada !!"
Nous rentrons à l'appartement avec un Tom affamé.
Nous visitons le van des propriétaires qui s'en vont passer quelques jours dans la Sierra tout proche.
Nous mangeons rapidement et tout le petit monde part se coucher.
A 20h, Tom qui se cachait dans le lit de ses parents s'est endormi !!
Les grands ne tarderont pas... la journée de ce mardi à elle aussi été intense pour nos petits.
Nous avons demandé à Marcela de rempiler pour une semaine 😉 les enfants (hormis Tom !) sont très impatients de sa réponse.
Et les grands, ils ont bien travaillé aujourd'hui ?!?!
Euhhh... ça avance tout doucement. La productivité n'est pas folichonne 🙃
Journée du 29 juin
Alors qu'est-ce qu'on fait ce mercredi ?? 🤔
École et foot ! Youpi ! 😜
Jules prépare une bonne salade de fruits !
Maxence se lève avec une crête à l'iroquois 😂
Il décide de devenir président du monde et d'interdire l'école partout sur la planète !
A la question, que faut-il pour devenir président du monde, il répondra "bien travailler à l'école..." ça n'engage que lui !!
Martin met du temps à se lever...
Tom est réveillé depuis un moment, il s'était endormi hier avant 20h ! Il ne veut toujours pas aller au jardin mais convient d'y aller encore jusqu'à la fin de la semaine. Il y a cinq jours dans la semaine. Aujourd'hui c'est le troisième. Il a trouvé qu'il lui faudrait y aller encore deux fois ! On ne le couillonnera pas ! (Ce n'était pas prévu de toutes façons) par contre, si les frères rempilent une semaine, à voir ce qu'on fait de Tom !!! Parce que ça ne fait plus deux jours mais sept !!
Nous récupérons Tom puis M&M à midi.
Jules termine à 13h.
Les garçons nous racontent qu'ils ont mangé comme des gorets : demain, Lucie la stagiaire aveyronnaise s'en va et les maîtresses avaient amené tout un tas de gâteaux...
Les garçons en ont profité !
Les jeux préférés de la récré : mancha, aragna negra, ...
Maxence est invité à un anniversaire la semaine prochaine...
Et après midi, Martin s'est cogné les traductions des panneaux explicatifs de la péninsule de Valdes pour l'exposé sur la faune !!
Il s'en est pas mal sorti d'ailleurs. Il est très à l'aise avec l'informatique !
Nous partons amener les grands à l'entraînement. Il pleut !
Nous les déposons et partons vite à l'amicale de Pigüé rejoindre Marcela et ses copines qui nous attendent !
Une nouvelle fois un accueil chaleureux, des conseils et tout...
Notre petit Tom n'est pas en grande forme... un dolitub et ça repart !!
À l'amicale, nous avons eu le privilège de signer le livre d'or des Français de passage à Pigüé.
Et nous savons que samedi on va se faire un festin si nous restons car c'est aligot à l'amicale !!
Nous partons au club de foot pour l'entraînement de Tom.
Ah surprise, les grands sont là... ils attendent... leur entraînement a été annulé pour cause de CHuvia !
Jules est furieux d'avoir attendu une heure à regarder des petits s'entraîner. Il nous reproche de ne pas avoir attendu quelques minutes lorsque nous les avons déposé ! L'entraîneur avait essayé de nous joindre... la directrice de l'école aussi sur le téléphone d'Olivier qui était je ne sais où... Rassurant, je ne suis pas la seule à ne pas répondre 😉.
Olivier trouve un compromis : il les ramène à l'appartement et ils peuvent jouer à la tablette jusqu'à ce qu'on revienne...
Pendant ce temps, il cherche un coiffeur !! Qu'il ne trouvera pas. Par contre, il a trouvé Grido.
Tom court dans tous les sens.
Cette fois-ci, il a compris le jeu où ils sont en rond. Hourra !
Les enfants ont des bonbons. Tom en a trois et il nous en propose. Ensuite, l'entraîneur lui en remet dans ses poches pour ses frères.
Nous rentrons. Les garçons ont mis la table et sont tous douchés !
Profitant d'avoir le numéro de téléphone de la directrice, nous lui demandons un rdv pour savoir si les enfants peuvent rempiler une semaine.
Demande de rdv accordée ! Suspens jusqu'à demain !
Journée du 30 juin
Réveil sans chauffage alors qu'il gèle dehors. Gla a repris goût au confort et est furax contre ceux qui ont touché aux boutons... Comme dirait Gilles, bouton inconnu touche à ton ...
Bref, on ne va pas mettre la cagagne à tout le monde de bon matin, alors on se reprend Gla, porfa !
Nous déposons les enfants à l'école et au jardin.
Nous avons rdv avec la directrice : elle est d'accord pour que nous restions plus longtemps.
Elle nous a dit qu'elle appréciait beaucoup que les enfants soient "bien éduqués " ! Que significa ? Ils disent bonjour, merci, au revoir !!!
Euhhh, c'est un minimum !!!
Nous prenons le compliment que nous transmettrons aux enfants : ça nous fait plaisir qu'ils se comportent bien évidemment !
Même si c'est la moindre des choses, bien évidemment !!!
Nous poursuivons ensuite par les courses : pas d'achat d'alcool possible avant 10h du matin ! Es una ley en Argentina !
On cuvera plus tard Olive 😂😂😂
Puis à 9h nous sommes conviés à une réunion à la mairie sur un sujet sur l'accidentologie sur la voie publique, réalisé par une jeune française de sciences po Paris, a Pigue depuis 4 mois.
Madeleine a assuré !! Une bien belle présentation, très intéressante. On note bien des différences avec la France concernant ces sujets là également.
Ensuite, nous avons eu droit à la télé de Pigüe. Évidemment, c'est Olivier qui s'y est collé, il fait ça si bien.
Et puis, nous rencontrons des gens de l'alliance française... et puis nous nous retrouvons au bistro pour échanger encore un peu.
Nous évoquons nos noms de familles et remontons un peu les générations...
Nous allons rencontrer Claudia Bel, la semaine prochaine.
Nous avons également parlé cuisine : fouasses, farçous, oreillettes, gâteau à la broche, pascades, sans oublier le traditionnel aligot évidemment... il y a même un groupe sur Facebook, sur les traditions culinaires aveyronnaises : nous allons y jeter un œil 😉.
Nous resterons une paire d'heures. Nous récupérons Tom et Jules.
Olivier part chez le coiffeur, nous attendons Martin et Maxence qui sortent à 13h.
Jules va acheter des cartes Pokémon 350 pesos les 30 cartes ! Le rêve pour les enfants et leur porte-monnaie !
Olivier ré enclenche le chauffage grâce à Jules qui avait déjà observé le propriétaire.
Nous mangeons et allons à l'alliance française rencontrer les étudiants !
Et qui voilà derrière la porte : Marcela 😍 et aussi un jeune professeur et la señora qui nous a invité ce matin. Par contre, je suis tellement désolée, je n'ai pas réussi à retenir tous les prénoms...
Le jeune homme parle un français parfait ! Et Marcela aussi nous a montré aujourd'hui qu'elle parlait très bien.
La bâtisse de l'alliance française est très belle.
Nous avons discuté pendant presque une heure et il a fallu partir pour amener les grands à l'entraînement de foot. Il y a bien des gentilles rivalités ici aussi entre les quatre clubs de foot : penarol / union / argentino / sarmiento (ça j'ai retenu ! Allez savoir !!)
NB : nous avons trouvé le seul argentin qui n'aime pas le football 😂😂
Et nous voici en route vers le stade pour l'entraînement. Bon on n'y comprend pas grand-chose aux règles de circulation. On respecte les priorités à droite.
Gla est encore complètement désorientée ! Sans GPS, c'est encore impossible !
Va falloir s'y mettre puisque la semaine prochaine car Olivier s'en va quelques jours !
L'entraînement se passe parfaitement pour nos trois grands.
En début d'entraînement, une jeune dame est venue nous voir et se présenter (c'est la maman de Nati, de l'âge de Martin !) (j'allais écrire "de la classe de " Martin : or c'est Martin qui s'est un peu incrusté 😂) et nous souhaiter la bienvenue et nous inviter à prendre un maté mardi prochain avant l'entraînement des enfants !
Qu'est-ce qu'ils sont sympas !!
Le photographe aussi est venu se présenter et discuter avec nous.
Demain, ils doivent s'entraîner et samedi nous sommes invités au stade pour les voir jouer.
Samedi va donc être chargé ! On adore ça !

Grande nouvelle : mercredi, un gars de River vient en repérage ! Les gars pourront participer. Ils sont si heureux. Ils s'imaginent déjà que c'est Suarez qui va venir faire ce taf là. 😂😂😂
C'est le joueur préféré de Max, avant Messi !
Et Maxou s'est fait tout un scenario : Suarez va l'inviter à venir chez lui. Comme il a beaucoup d'argent, il va même le loger. Sa chambre sera énorme. Il aura même un Grido en or !! Et puis il pourra inviter sa famille chaque fois qu'il le souhaitera.
(Encore heureux ! Me voilà soulager ! En revanche, il n'a pas parlé de chien 🙃)
Jules n'est pas en grande forme ce soir... Martin mouche beaucoup aussi...
Les microbes circulent et nous attaquent ! Cuidado !!
Au fait, celui qui trouve combien de t-shirt Tom a enfilé pour dormir gagne la moitié d'un queso azul ! Un verdadero de Francia !!
Petit indice : il n'en reste plus une seul dans sa valise et il y en a peut-être un ou deux au linge sale !
Empanadas, pizzas, crêpes et glaces... nous qui voulions profiter de cette semaine pour manger sain et équilibré 😱
Ah qu'est-ce qu'on a rigolé avec Maxou qui imite gentiment tout le monde et cette fois c'était sa maîtresse et ses camarades lorsqu'ils disent : "a veRRR..." 😂 avec le "R" roulé comme le faisait si bien notre Papé chéri...
Les enfants s'endorment en pensant aux détections à venir... ils vont en faire des beaux rêves 🤩
De notre côté, nous venons de voir la publication sur les réseaux sociaux du club de foot de Penarol qui accueille gentiment les enfants.
Journée du 01 juillet
Joyeux anniversaire grand Alex !
Joyeux anniversaire de mariage Maminou et papi JP !
Et comme dirait Marcela, tu les amènes à l'école et ils se pèguent une maladie !!!
Nuit compliquée à la casita !
D'ailleurs, Martin n'a pas pu aller à l'école.
Il est resté couché ! Pas de foot donc pour lui cet après-midi !
Nous allons amener les 3 autres et expliquer l'absence de Martin.
Lorsque nous rentrons, il est toujours couché.
Dans la matinée, il rébiscoule un peu et il s'occupe de faire la soupe pour midi.
Seul, autonome, impeccable !
Nous partons les chercher après une matinée productive.
Tom se fait dévorer de bisous par une señorita du jardin. 😍 … pensant que c’était son dernier jour… raté il rempile pour 1 semaine !!!
Nous passons à la pharmacie pour acheter du paracétamol et allons se délecter de la soupe de Martin.
Début d'après-midi à la cool puis foot pour Jules et Max et atelier créatif pour Tom et Martin.
Il fait gris aujourd'hui et le ressenti des températures n'est pas rassurant ni emballant ! 6 degrés selon Pat’ et -4 selon Olivier qui attend dehors la fin de l’entraînement de foot !!!
Nous avons récupéré un morceau de la vidéo du journal télévisé de Pigüe : mon homme est une star 🤩
Fin d'après-midi au chaud,
Repas comme les poules, un petit jeu des lettres et au lit on dort !
Vicks vaporub au taquet et pour toute la compagnie !
Journée du 02 juillet
Alors que nous devions voguer vers d'autres horizons, Pigüe aura su nous retenir pour une semaine de plus !
Nous sommes tellement ravis de l'accueil !
Les microbes ne nous ont toutefois pas épargné ! Nous soignons tout ce petit monde et espérons, nous adultes, passer au travers.
Et que fait-on le samedi en Argentine ???
Du foot !!!! Ça paraît tellement évident.
Et nous ne dérogerons pas à la règle !
Les garçons sont convoqués pour un plateau contre le club rival de Sarmiento.
Mais avant, direction Amasando sueños où il se trame quelque chose...
Si on vous dit :
Mon premier est fait à base de purée de pommes de terre et de tome fraîche...
Mon deuxième commence par un A
Mon tour est un plat typique du nord Aveyron ???
Vous l'avez ???
Et oui de l'aligot !!!
On n'est vraiment pas dépaysé ici !
Et nous pouvons attester qu'il est fait dans les règles de l'art !
L'association en fait pour plus de 300 personnes aujourd'hui.
Ils sont au top !
Alors, pendant que Jules, Martin et Maxence sont au foot avec Olivier, Gla et Tom sont présents dans le local où se réalise l'aligot.
Et bien sûr nous avons eu le privilège de le faire filer, juste pour la photo 😉
Nous avions peur de le faire cramer !!
Olivier est vite parti retrouver les grands (il craignait qu'on l'embauche pour faire filer l'aligot !
Gla et Tom restent un peu plus puis s'en vont jouer un peu sens le parc juste à côté.
Le soleil brille, les oiseaux chantent (ces piafs verts qui ressemblent à des perruches font un boucan d'enfer du haut du palmier !) et le froid sec sévit ! Nous ne nous attardons pas et partons retrouver le reste de la tribu.
Gla commence à comprendre un peu et à se repérer !! Au cas où, le téléphone est chargé et avec du forfait !!
Maxence a déjà joué lorsque nous arrivons.
Nous pourrons voir le joli but de Martin et la bonne défense de Jules en latéral gauche.
Il y a des différences avec la France : ils jouent déjà à cet âge-là à 11 et sur grand terrain.
Nos enfants manquent de physique et de toucher de balle, c'est certain.
Ils sont aussi un peu malades et malgré tout ça Walter le coach les a fait jouer !
Merci monsieur ! Il nous avait prévenu le premier jour : ce qui compte par-dessus tout c'est le plaisir et le respect ! Bravo monsieur !
Bravo les gars aussi. Pour moi vous serez les meilleurs comme toujours 😍
Les matchs de leur catégorie se terminent à 13h30.
Comment Tom a fait pour attendre sans manger ??? Soyez rassurés, il a bien picoré !!
Nous rentrons rapidement à l'appartement puisque Olivier part en solo visiter Cordoba.
C'est à 10h de route... il ne faut pas traîner !
En plus, les microbes arrivent pour les adultes !! C'est cadeau 🙁
Les garçons s'occupent seuls (ouais avec des écrans hein...😖😖😖😖😖) pendant que leur mère part se reposer !
Jules fait une salade de fruits, Martin un smoothie à la banane et nous voici prêt pour partir en ville, chez Grido : dos cuadras a la izquierda jusqu'à caCHe Sarmiento et ensuite à la derecha dès qu'on croise la calle Espana : facil !
Les garçons sont rassurés de savoir que mon téléphone est chargé.
Avant de partir, nous avons vu les deux petits coquinous chez papi et mamie … euhhh Clem et Fanny, il était près de 22h et ils étaient encore dans la véranda en train de jouer... je dis ça je ne dis rien mais y a du laisser-aller non chez papi et mamie 🥰🥰🥰 ?
(ah oui, c'est vrai j'avais oublié : ce qui se passe chez papi et mamie reste chez papi et mamie 😉 et c'est bien mieux comme ça !)
Nous avons eu des nouvelles d'Olivier : il lui reste encore 5h de route !
Nous sommes tous prêts. Martin est responsable des clés (précision importante !).
Les garçons sont en admiration devant la famille en face : il y a quelque chose comme 5 ou 6 enfants. Ils sont trop mignons et ils rentrent tous à l'arrière d'une petite voiture.
Nous les saluons et leur sourions et nous mettons en route.
La plus grande d'entre eux m'interpelle et s'approche de nous avec des petits gâteaux qu'elle nous offre. Mais comment ? Encore cette générosité à l'argentine ?
Merci beaucoup jeune fille.
Le papa nous indique qu'il les fabrique.
Nous sommes très touchés par ce geste. Je suis très émue... est-ce que nous étions/serons capables d'en faire autant ?
Tom s'en délecte. Il en a une pleine bouche !
Nous décidons que demain nous ferons des crêpes pour leur donner !
Bonne idée les gars.
Nous poursuivons la route, à pied, sur un bon rythme.
Jules souhaite que je vérifie sur mon téléphone le trajet. On est bon mon Juju !!
Oui la confiance n'exclût pas le contrôle, je sais, j'suis pas fâchée 🙃 ils me connaissent bien les garçons alors ils anticipent avant de faire 10 bornes à tourner en rond pour rien ! Et surtout, n'oublions pas l'objectif, toujours garder en tête l'objectif : Grido 🍦
Arrivés à bon port, c'est Max qui a droit à "Holà Max que tal ? " avant de donner le numéro de passeport de son père pour la carte de fidélité et de passer la commande pour toute la famille.
La nuit est bien tombée quand nous prenons le chemin du retour.
La frontale allumée pour être visible aux carrefours moins bien éclairés nous faisons une halte à la panaderia "le bon pain" !
Pas de média luna pour demain matin ! Mais des bonnes baguettes !
Allez hop, a la casita : la mule est chargée !
Pas de GPS pour le retour ! On a assuré ! J'ai même eu droit à : "ben en fait maman t'es moins noube !!!" 😉
Nous décidons de regarder un film en faisant un entracte pour le repas !
Puis nous allons nous coucher, nous sommes flappy !
Gla, en revanche, attendra d'avoir des nouvelles d'Olivier avant d'aller au lit… qui est bien arrivé à son airbnb
Peu de découverte pour lui aujourd’hui, demain il visite Cordoba avant d’aller le lendemain à Rosario al estadio Marcelo Bielsa mais tout cela fera l’objet d’un HS spécial.
Journée du 03 juillet
Alors je vous le donne en mille : nous avons tous dormi dans la même pièce. Pas très compliqué en définitive puisqu'il y en a deux... Mais les enfants ont installé des couvertures par terre de façon à être tous ensemble, comme dans la remorque et comme certaines fois à Albi quand Olivier partait en déplacement !!
Nous avons bien dormi, même ceux qui jonchaient le sol !
Nous avons eu des bonnes nouvelles de nos amis cyclistes Marielle et Jérémie qui arrivent en Argentine. Nous ne les reverrons pas sur ce continent... ils descendent jusqu'à Ushuaia ! Et emprunteront la Ruta 40 jusqu'à Mendoza puis passeront un peu au Chili avant d'atteindre leur objectif.
Olivier a reçu des jolies photos des garçons au foot, hier. Elles en disent long sur l'intégration de nos enfants.
Merci encore familia Penarol ❤️💙
Nous avons un programme plus que light pour aujourd'hui...
On lambine et on aime faire ça !!
Un peu de coloriage, un peu de création récup carton et nous voilà partis pour faire un pique-nique dans le grand parc derrière la voie ferrée.
Du foot, des jeux de loup glacé à notre sauce (même maman a joué, c'était drôle visiblement !! Elle a même chanté "délivrée, libérée" ou "libérée , délivrée" (on ne sait jamais dans quel ordre) pour se défaire de son sort ! Le problème c'est qu'elle chante extrêmement faux, on n'a pas voulu la fâcher, alors on ne le lui a pas dit ! En plus, elle est trop claqué cette chanson, heureusement qu'il n'y avait pas ceux du collège ou du foot.
Paye ta honte ! En plus, pour se délivrer, il fallait se faire un bisou, non mais t'as vu ça ou toi ? on est des gars nous, on a des cojones et on veut de la baston, du sang quoi !! Pas la peine d'attendre trop longtemps, un genou de Martin dans le nez de Tom et le tour est joué. Facile !) un bon pique-nique et voici comment nous avons passé 4h de bon temps !
Cette virée pédestre nous aura aussi permis d'établir le temps nécessaire pour aller à l'école : 25 min en trenassant !
A vos réveils les gars demain matin !
En rentrant, nous avons acheté des medialunas pour le petit déjeuner de demain matin.
En revanche, nous n'avons pas trouver de fruits et légumes.
Pour la fin d'après-midi, c'est chocolat chaud et petit film avant de poursuivre les activités autour du carton.
NB : tout ça, en se repérant sans téléphone puisque je crois que je n'ai déjà plus de réseau !!! Bizarre quand même, nous avons repris un forfait à Perito Moreno... ça ne fait pas un mois 🤔t'as une idée du pourquoi ?
Trop de Facebook et d'Instagram peut être Gla ???
Bon, pour ne rien vous cacher, Jules a eu besoin de m'aider une fois !
Nous avons pas mal discuté avec une famille de 6 (avec 4 pépettes 😂) en voyage au long cours. Ils sont très chouettes. Regardez plutôt : @binavide sur Instagram et sur YouTube.
Et avant d'aller se coucher, initiation belote. Ce n’est pas gagné !!! Mais on aura au moins fait quelques parties puisque ça tenait à cœur à Jules ! (Faut pas le dire, mais Jules et Maxou ont pris une sévère déculottée 🤫)
Pas le courage ni la force de faire des crêpes. On verra ça demain. Ah bon, ne serait pas de la procrastination tout ça ??? Mon mari déteint même à distance 😂 (la garce, elle n'a pas osé ?). En plus, il ne fait presque plus jamais ça !!
Et à Cordoba alors, ça se passe comment ?
Quoi ? Un mal de dents ? It's a joke ?
Parbleu ! Dès qu'il est loin de sa dentiste préférée (enfin, j'espère 🤔), il a mal aux dents !!! Ça va passer mon chéri, c'est la sinusite qui fait ça ! (Enfin, j'espère otra vez !)
Journée du 04 juillet
Démarrons la journée en donnant des explications sur le choix des enfants qui débutent un match de foot dans la catégorie de Maxence (nés en 2012) : tout simplement les premiers qui répondent aux tables de multiplication dictées par l'entraîneur !!!
Maxence est à l'aise désormais. Du coup, il joue souvent premier et il est content.
En effet, outre le génialissime accueil, Maxence se plaît beaucoup ici pour une autre raison, c'est qu'il performe. Il y a un décalage des apprentissages. Sans porter de jugement évidemment voici des exemples : ceux de sa classe écrivent en script et super lentement par rapport à Maxou et en maths il semblerait qu'il y ait deux niveaux d'écart.
Dès lors, Maxence évoque le fait de ne pas être toujours dernier ! Il prend de l'assurance puisqu'il est avec des enfants de son âge !
Pourquoi ce décalage ? Le Covid et les deux ans sans écoles (ok virtuel mais sûrement pas comme en France hein, nous sommes bien lotis assurément !!) et aussi le fait qu'ils ne commencent les apprentissages qu'après le jardin c'est à dire vers 5/6 ans.
Tom par exemple est en petite section et à 4 ans, il manipule déjà bien les lettres en majuscules et encore mieux les chiffres.
Les enfants en parleront beaucoup mieux que moi quand ils raconteront leurs deux semaines en immersion à Pigüé : le rythme scolaire fait que les petits argentins jouent beaucoup plus aux jeux-vidéos visiblement.
Une autre chose me "contrarie" un peu, c'est la vente de bonbons à la récréation et de jus de fruits, gâteaux... il y a aussi des fruits.
Voilà voilou !! Retour sur notre journée de début de semaine :
Petit déjeuner avec les meilleures medialunas encore jamais mangé d'après Juju.
C'est pas tout mais nous partons à pied ce matin !
"Pourquoi on part la nuit ?", demande Tom.
"Parce qu'il est l'heure mon petit cœur", répond maman la mule, parce qu'à cette heure-ci le petit bonhomme traîne des pieds surtout qu'il n'avait apparemment pas prévu d'aller au jardin ! Il est ok pour une semaine de plus, soit 5 jours.
Il a pensé à l'entraînement de foot en revanche !
Frontales en place,
Frontales allumées,
Démarrage immédiat !

En un peu moins de 20 minutes nous voici devant l'entrée du colegio.
Sur le trajet, ça a discuté foot et clubs ou attaquants préférés !
Les grands passent la grande porte. Tom finit son palmerito, boit une gorgée d'eau et file, seul, dans le jardin !
Gla n'a plus qu'à repartir à la casita mais avant, petite balade dans le parc en face en attendant l'ouverture du supermarché.
A midi, nous allons refaire un pique-nique, en prenant non pas un mais deux ballons de foot cette fois-ci !
Il semblerait que le temps le permette même s'il fait un peu frais, c'est l'hiver et il est rude par ici, un peu comme en Aveyron !
On prend les mêmes et on recommence : pique-nique au même parc que la veille. Nous avons toutefois changé de table !
Des jeux de ballons s'en suivent et ensuite nous avons eu la visite d'un chien avec son bâton : les enfants ont passé un bon moment à le lui lancer.
Ils voulaient presque l'adopter !!
Encore une fois, c'est Maxou qui a eu le plus de succès avec le chien !
Un peu comme à l'école : il nous a raconté que beaucoup de filles le collaient 😉. Pauvre Maxou !
Sur le trajet du retour, Tom faisait le pitre : il marchait les yeux fermés !!
Les discussions étaient différentes... ça parlait futur ! Non, pas celui de l'indicatif 🤪 mais plutôt projet maison enfants animaux... trop drôle, j'ai bien entendu laisser traîner mon petit doigt et une oreille voire les deux !
Et si nous faisions des crêpes ?!??
Et si nous faisions une bonne soupe pour ce soir quand nous reviendrons du foot avec Tom ?!??
Cartonnage, découpage, skotchage en cours !
Et nous avons eu la visite de Fermin et sa maman Lucrecia qui ont amené aux garçons un sac rempli de supers bonnes choses.
Merci beaucoup.
Et puis ce fut l'heure de partir à l'entraînement de Tom. Un bon entraînement avec beaucoup d'engagements !
Et pour rentrer, Tom a marché tout le trajet.
Si avec toute cette activité physique et le jardin le matin il ne dort pas bien ce petit bonhomme et à une heure décente, je ne sais plus ce qu'il faut faire !!!
Bref, soupe et omelette avant la belote du soir et une bonne nuit de sommeil, la tête à rêver au lendemain, ou plutôt au surlendemain !!

Et notre voyageur : toujours à Cordoba et toujours un peu malalde.
Journée du 05 juillet
Réveil difficile pour M Toto malgré un endormissement à la flash mc queen la veille. Du jamais vu ! Les moteurs (ronflements) se sont mis en route en quelques secondes. Dès lors, nous savons ce qu'il faut à notre petit bonhomme : 4h d'école, 3h de sport en famille, 4km de trajet à pied et 1h30 d'entraînement de foot !!
Trêve de plaisanterie !!
Nous partons à 7h38 !!! Nous avons 1,5km à faire et devons être à 7h50 au portail 🤔 Impossible chef !
Effectivement, pari non tenu !
Ce n'était pas faute de marcher vite, à la limite de courir, à la Yohann Diniz !!!
Nous arrivons à 56 ! Les portes sont toujours ouvertes. Les grands rentrent seuls et je dépose Tom chargé d'un gros plat de crêpes au jardin.
Un petit bisou qui pète et le voilà tout joyeux d'amener le goûter.
Je reprends mon souffle... C'est presque tout plat pourtant ici (pas comme en Aveyron) et proche du niveau de la mer !
Sur le chemin du retour, je flâne, je rêvasse... et j'oublie de tourner rue Pasteur !!
Un petit crochet pour découvrir une autre rue, en appréciant le soleil qui se lève.
Pigüé est une petite ville qui a le charme qu'on veut bien lui attribuer.
En ce qui nous concerne, elle commencerait à nous faire craquer !
Tom est récupéré à midi. L'aire de jeu nous attend. Et nous en profitons pendant près d'une heure avant d'aller récupérer les grands.
Il fait froid. Le soleil est timide. Nous décidons de manger les sandwichs sur le trajet du retour et de rentrer à la casita au plus tôt. En plus, nous allons goûter chez Delfina aujourd'hui.
Nous faisons des crêpes pour l'occasion. Et nous nous y rendons à pied (même si elle nous a proposé de venir nous chercher). Ce n’est pas très très loin et puis le soleil se montre d'avantage (légèrement plus généreux)
Nous avons été accueillis à l'Argentine : un super accueil de surcroît !
Une famille formidable qui est arrivée à Pigüé il y a 1,5 ans. Santi joue au foot avec les grands à Peñarol et ça lui tenait à cœur de les inviter. Delfina est tellement adorable qu'elle avait préparé un excellent goûté : un gâteau, du dulce de lèche et même des sucettes qui ressemblaient à des alfaroles !
Les enfants sont allés jouer et nous avons papoté... beaucoup ! Normal, non ? Et notamment de ce pays qu'ils aiment tant mais où il est si difficile de se projeter tant il est fluctuant et en crises fréquentes pour des raisons de corruption !
Delfina a ensuite amené les grands au foot. Elle a remarqué qu'ils s'attachaient en voiture ! Eux aussi ! Habitudes de Buenos Aires. C'est obligatoire de toute façon partout en Argentine même s'il semblerait qu'ici le cinturon se fasse oublier.
Santi a une grande sœur (Titi), une petite sœur (Lucia)et un petit frère. Il est pour Boca !
Octavio, le papa rentre du travail. Nous faisons sa connaissance.
Puis nous décidons pour la 50ème fois de lever l'ancre et partir rejoindre les enfants au foot. Cette fois ci c'est la bonne.
Dans la rue, alors que nous marchions tranquillement, une jeune femme promenant son chien nous interpelle gentiment : "hey, c'est vous les français ? Je vous ai vu à la télé !" Un peu surpris nous acquiesçons !! C'est rigolo ça Tom, ne trouves-tu pas ?
A peine arrivés au foot, Olivier nous rejoint. De retour de son petit périple en solo, il nous raconte brièvement.
Les enfants terminent l'entraînement.
Demain, c'est la grande épreuve : la prueva de River !!!
Va falloir être en forme les petits gars et tout donner si vous voulez espérer monter dans le train !
Une photo avec Santi : qu'ils sont beaux tous les quatre.
(J'ai oublié tout à l'heure pendant le goûter !)
Nous rentrons à la maison en voiture !
Une petite partie de belote et un gros dodo de manière à être en forme.
On soigne les petites blessures : Jules a un coup à la tête et sur l'œil (quelle histoire au parc, la veille) et Maxence au coude, il est tombé lors d'une mancha, jeu pendant la récré au colegio.
Un grand merci pour cette bonne journée. Nos enfants s'épanouissent tellement.
Merci encore Delfina et toute la famille pour cette invitation qui nous émeut énormément.
Nous espérons pouvoir rester en contact et bien entendu, vous êtes les bienvenus chez nous, quand vous voudrez et chaque fois que vous souhaiterez !
Journée du 06 juillet
Joyeux anniversaire Marco de Farret !
C'est dans un épais brouillard coulant que nous nous rendons à pied à l'école ce mercredi matin. Il fait toujours nuit. La frontale lumière rouge est de rigueur !
Tom a compté que c'était le troisième jour de la semaine donc il lui en resterait deux au terme de cette journée !
Martin n'est pas d'humeur ce matin... Il traîne des pieds...
Maxence et Jules mènent la cadence.
Le rythme est bon et nous arrivons pile poil à la sonnerie !
Martin ressort pour me donner les clés de l'appartement. Merci, ça peut toujours servir..
Il a enfermé son père ce matin !! Il ne s'en est même pas aperçu ledit père puisqu’il est dans un grand sommeil qui durera une bonne partie de la matinée !
Pour ce midi, on fera plusieurs services puisque la session foot est échelonnée.
Maxence attaque à 14h. Il est le seul en short, en manteau et en baskets ! Le terrain est gras et glissant...
Il va falloir tout donner mon petit chat d'amour !
Avant le match, il discute beaucoup avec un des recruteurs ! On saura peut-être tout à l'heure ce qu'il s'est dit !!
Gla regarde un peu mais profite du fait qu'Olivier aille chercher Martin et Jules pour s'échapper, la boule au ventre. C'est bien pire qu'un examen scolaire, enfin de ce que je m'en souviens !!
Nous allons préparer le goûter des guerriers, au chaud ! Crêpes party, ça faisait longtemps !!
Martin est chaud bouillant !! Il ne lui reste plus qu'à montrer ce qu'il sait faire avec un ballon...
Jules est prêt à tout donner pour ne rien regretter !
A toute à l'heure 🤞 éclatez-vous bien !!
Le recruteur parle parfaitement français. Il a joué à Angoulême et à Istres. C'est Claudio Otermin.
Olivier a aussi discuté un moment avec lui. Les garçons ont leur photo. Maxence aurait certainement préféré Suarez 😉
Martin et Maxence ont tout donné. Ça ne sera pas suffisant pour River. C'est déjà super de l'avoir tenté !
A toi mon Juju de tout donner !
Idem... c'est dur dur !
Il n'y aura donc pas de suite à cette étape qui leur servira j'en suis persuadée de sujet de discussion à la rentrée de septembre prochain à Albi ou sur les bancs de touche !
Les enfants rentrent joyeux.
Désormais, c'est au tour de Tom d'aller à l'entraînement. Ça sera son dernier sous les couleurs de Peñarol.
Il a "gagné" son maillot qu'il adore d'ailleurs !
En revenant, il tente de négocier la douche avec son père. Voici ce que ça donne : "papa, si y a pas do choD, j'me douCH pas, hè ? "
Le père ne l'entend pas de cette oreille.
L'eau est chaude, sujet classé, on passe à autre chose !
Et pourquoi pas des pizzas et empanadas ?
Fin de soirée discussion sur les "règles " à mettre en place face aux dangers de l'addiction aux écrans !
Soirée table ronde donc ! qui n'en est pas une puisqu'elle est rectangle dans une pièce carrée !
Bref, des solutions sont retenues.... À voir si elles vont pouvoir être tenues !
Il en va du bien-être de tous ! C'est évidemment !
Ces trucs nous servent au même titre qu'ils nous détruisent !
Journée du 07 juillet
C'est Maxence aujourd'hui qui restera au chaud et n'ira pas au colegio, n'en déplaise à Tom qui aurait préféré rester avec lui !!
Petit désaccord à la casita : Olivier voudrait bien qu'on s'en sorte rapidement de tous ces microbes. Gla est plutôt du genre "on laisse le corps se défendre" !!!
Bref, on trouve un compromis et on va aller acheter du miel mais aussi du sirop pour la toux et un physiomer 😂
On oublie la cortisone et les antibiotiques pour le moment évidemment !
Hier, nous l'avions pressenti, une portée de petits golden est née dans un élevage. Il y avait un message sur les réseaux sociaux ce matin ! Nous espérons faire partie des familles choisies pour l'une d'entre eux !
Du coup, pour se lever et être joyeux ce matin c'était plutôt facile !!
Maxence est dans la chambre, en pyjama en train de dessiner des tracteurs ! Il boit sa petite tisane. Il chantonne !!!
Paye ton malade imaginaire !!
En plus, pour cette fois, c'est son père qui lui a "interdit" d'aller à l'école ! Lui voulait y aller ! Le monde à l'envers, je vous le dis !! Manquerait plus qu'Olivier veuille un chat et des lapins en plus du chien 😂
L'heure est venue d'aller récupérer les enfants. Tom premier et ensuite surprise, c'est Jules qui arrive. Pour Martin, il faudra repasser dans une heure.
Nous prenons rdv pour le mantenimiento du 4x4 pour demain matin 8h30, puis faisons quelques courses avant l'arrivée de Martin qui rentre avec une boîte en carton, joliment décorée et remplie d'une multitude de choses : friandises, dessins, messages... en voici quelques uns :
C'est super gentil. Il est très content et touché.
Jules a pris le temps de passer au kiosko pour acheter deux paquets de cartes Pokémon. Le kiosko s'est réapprovisionné ce matin mais en peu de temps va être dévalisé !!
Du coup, cet après-midi c'était cartes Pokémon à gogo !
Gla se lance dans la pâte à crêpes pour demain le colegio !
Sacrée fournée !!
Puis nous allons rencontrer Claudia Bel et retrouvé Marcela au bistro, calle Belgrano.
Elle a de la famille en Aveyron et elle a réalisé un début d'arbre généalogique et nous voulions voir s'il y avait des ascendants communs avec Olivier.
A priori, pas si proche car le nom de Bel est répandu en Occitanie.

Olivier nous abandonne un court instant pour aller amener les footeux à l'entraînement puis revient avec petit bonhomme à la grande bêtise et au grand cœur ! D'ailleurs, il n'est plus si petit : il pèse le type et il monte carré !!
Nous quittons Claudia et Marcela, enchantés de notre rencontre et de nos discussions. Claudia est très cultivée et très intéressée par l'Europe et la façon d'y vivre. C'était très plaisant d'échanger.
Allons récupérer nos bambins.
Nous apprécions énormément que Santi vienne nous dire bonjour. Quel savoir vivre ce jeune ! Remarquable.
Nous rentrons à l'appartement et Jules s'aperçoit qu'il lui faudrait un papier à imprimer pour demain matin. Il est 18h45 !
Olivier se démène pour trouver une imprimerie en 5 minutes ! Challenge réussi.
Cerise sur les crêpes : Martin doit faire une affiche pour demain matin. Elle n'est pas commencée et il l'a depuis plus de 4 jours....
Là ça fait beaucoup trop pour moi... j'ai du mal à accepter d'attendre toujours le dernier moment... je n'apprécie guère ce comportement !
Message passé...
Malgré tout, je suis déçue... non pas deux mais de cette mauvaise habitude qu'ils ont !
En parlant de crêpes, il faut terminer leur réalisation.

On aperçoit le voisin qui nous avait donné des gâteaux.
Maxence et Jules filent en courant lui apporter quelques crêpes alors qu'ils étaient en train de partir.
Il prend les crêpes, les remercie, réouvre sa boutique, entre et leur donne à nouveau un paquet de petits gâteaux identiques à ceux de dimanche.
Ahhhhrffff, ces argentins et leur grande générosité.
Merci encore monsieur !
Fin de soirée classique : en 3D : douche, dents, dodo !
Journée du 08 juillet
Dernier jour d'école en Argentine pour nos loulous. Tom péte la forme ! Il a tenu les comptes et c'est avec le sourire que nous prenons la route !
Jules s'est réveillé un peu plus tôt pour terminer l'affiche de son frère. On peut dire qu'il lui a sauvé la mise !!
Martin en est reconnaissant !
Maxence est également joyeux.

Et notre vieux grincheux, il boira son café plus tard puisque nous aussi sommes attendu à l'école pour assister au spectacle réalisé en ce jour veille de 9 de Julio, jour de l'indépendance de l'Argentine !
Les drapeaux sont hissés à l'entrée du colegio Nino Jesús.
Les enfants déposent le tas de crêpes et les lettres réalisées en carton et rejoignent leurs camarades.
Nous avons nos places marquées.
Nous nous installons : deuxième rang juste derrière la directrice ! Merci pour la place d'honneur.
Des enfants sont appelés pour aller tendre les drapeaux dans la cour. S'en suit la célébration des anniversaires, une "prière " pour la famille qui est venue passer quelques jours à Pigue 🤔euhhhh, ben c'est nous ça ?!?! Ils nous remercient en plus de nous souhaiter tout le meilleur pour la suite.
C'est très émouvant...
Les plus petits arrivent ensuite avec leur groupe et prennent place pour assister au pestacle !
C'est alors que nous voyions notre petite bouille d'amour de Tom arriver avec ses copains et s'installer. Tout normal.
On prend plaisir à le regarder, en toute discrétion. Il ne nous voit pas, ne nous cherche même pas.
Il sera sage tout du long. Bravo coquinou chéri.
Et Maxence, que fait-il ?
Il est dans son rang et s'apprête à participer au spectacle en récitant une phrase comme ses camarades. Bravo Maxence d'amour. Si tu n’avais pas eu le pull aux couleurs de la France on aurait pu croire que tu étais un p'tit argentin.
Et Martin, que fait-il ?
Il est également dans son rang et va lui aussi participer à la célébration de l'indépendance de l'Argentine en présentant une pancarte (ou devrait-on dire LA pancarte, oui oui celle réalisée par Jules la veille au soir et terminée ce matin !!) levée fièrement ! Sacré titou d'amour ! Bravo petit chou !
Et Jules, que fait-il ?
Il esquive en toute impunité le spectacle de sa classe ! Ben pourquoi ???? Parce qu'il s'agit d'une danse avec des foulards !!! Et la danse et Jules, c'est une longue histoire... mais pas forcément marrante ! Bravo mon grand Juju. On compatit évidemment ! #lafamilleraidecommedespiquets ! 😂😂😂
Nous avons été particulièrement marqués par :
• Un petit bout de 4 ou 5 ans chantant à tue-tête l'hymne national
• Un respect évident des institutions
• Des parents "orgullosos" de leurs enfants, comme en France !
Une mamie est venue nous voir pour nous souhaiter bonne chance. Elle nous a dit qu'elle nous connaissait et nous avait vu à la télé.
Nous avons été embrassés par la directrice Sarita y la jolie Mariana. Elles nous remercient et nous disent que nous pouvons être fiers de nos enfants, de leur attitude et de leurs compétences mais également de ce qu'ils ont apporté aux camarades de classe et même à l'équipe pédagogique.
Bien sûr que nous sommes extrêmement FIERS DE NOS QUATRE FORMIDABLES GARÇONS. Merci les enfants de pouvoir nos procurer ces joyeuses émotions qui mettent les larmes de bonheur dans les yeux.
Nous sommes attendus à 11h pour la présentation du document de notre voyage.
Nous partons rapidement amener la voiture à la vidange et rentrons à pied récupérer les ordinateurs.
Puis retournons réaliser la présentation. Et c'est notre Oliver qui s'y colle hein ?
Et il fera ça à merveille devant une centaine de personnes attentives.
C'est le moment des adieux... ni les uns, ni les autres n'aimons ça...
Les enfants repartent les bras chargés et le cœur rempli de bons moments inoubliables.
Merci les enfants du colegio... merci le corps enseignant... on ne pensait pas prendre une aussi grosse charge émotionnelle en décidant de scolariser nos enfants quelques jours...
Quel accueil !
Que d'émotions !!!
Nous nous en souviendrons longtemps... je l'espère pour toute une vie... et nous espérons pouvoir garder contact.
Il est temps d'aller chercher notre Pat', qui on l'espère c'est bien comporté lui aussi. Todo bien, nous dira le frère du mécanicien.
A bons entendeurs les gars, en général, après chaque passage chez le garagiste, le Pat' tombe en panne !! Nous sommes avertis ! Et un homme averti en vaut deux. 😂 mais pas plus sinon on ne rentrera plus dans la voiture et surtout qu'on a bientôt un super visiteur. Trop hâte !!
L'après-midi relax est engagée.
Le foot ensuite et les courses puisque nous sommes invités à manger ce soir.
Comment retranscrire tous ces moments... comment faire passer l'émotion ressentie lorsque les garçons se sont vu revêtir un maillot de Peñarol... comment accepter de quitter des personnes avec qui nous avons passé deux semaines et qui nous ont accepté et traité comme si on se connaissait depuis toujours...
La surprise fut de taille !
Fermin, Santi, Walter, Alex, Milo, Martin et vous tous les AZULGRANA un immense merci les gars !!
Le cœur lourd nous rentrons à la casita.
Ce n’est pas fini pour l'émotion... nous sommes invités à manger chez Maria Amélia. Il y a Marcela et son mari, entre autres et également Vita, la petite fille de François Issolie qui, avec Clément Cabanettes fonda Pigüé.
Quel honneur de la rencontrer. Elle nous explique les débuts de Pigüé et nous montre les écrits de son grand père sur le sujet. Elle les a traduit et nous indique qu'elle nous offre le cd où se trouvent tous ces documents.
Encore une fois, nous sommes gâtés.
Pendant ce temps-là, à la cuisine, il se prépare un super méga bon aligot préparé par Maria Amélia y Marcela aidées par les petits gars qui se réjouissent de pouvoir le faire filer.
La soirée se passe à merveille.
Merci Marcel, notre super voisin, qui s'est démené, il y a un an pour contacter la responsable de l'association en Aveyron, Nathalie Augy ❤️ et qui nous a dégoté le numéro de Marcela sans qui nous n'aurions pu vivre ce que nous venons de vivre ces derniers quinze jours.
Tom s'endort rapidement puis Max le rejoint sur le canapé.
Jules et Martin résistent et vers minuit, il est temps de rentrer, les enfants sont à bout de force.
Nous allons tous faire de beaux rêves et remercier le ciel entier pour toutes ces belles rencontres, si bienveillantes, si aimantes, si fascinantes...
Demain nous pouvons dormir et si le temps le permet, nous irons faire un tour dans les rues de Pigüe et assister à cette fête de l'indépendance de l'Argentine.
Journée du 09 juillet
Nueve de Julio : fête de l'indépendance de l'Argentine. Les drapeaux sont de sortie et flottent fièrement aux fenêtres des maisons de Pigüé.
Nous faisons une bonne grasse matinée couronnée par les très bonnes medialunas de la panaderia Krokantikos ❤️
Puis nous décidons de partir à pied jusqu'au parc où nous avons l'habitude de pique-niquer.
Il en sera de même aujourd'hui.
Le vent est d'abord un peu gênant puis nous nous habituons surtout que le soleil nous gâte.

Foot, jeux, roulades... tout le monde s'en donne à cœur joie !
Et si nous allions chez Grido ?
Glaces para llevar !!!
Et retour à la casita.
Gla s'endort comme une ... Après avoir mangé quelques cuillères de menta granizada !
Puis petit tour du quartier avec Maxou
Repas et film en famille !
Demain, si tout va bien, on verra Fermin. Et aussi Maria Amélia et peut être Marcela.
Journée du 10 juillet
Adios Fermin ! On espère te revoir et rester en contact !
Rien de spécial aujourd’hui si ce n’est la visite à l’aérodrome de Pigüé.
Nous avons vu de très beaux avions et acheter des délicieux chocolats.
Grido ne fera pas faillite aujourd’hui puisqu’on s’est bien lâché !
Nous avons de la visite pour le Thé cet après-midi.
Pour l’occasion, nous avons fait des crêpes et nous avons le stock de glaces !!
Le rangement est au programme du jour également puisque demain nous prenons la route vers Buenos Aires.
Nous avons eu la visite de Maria Amélia et plus tard de Marcela qui a eu quelques déboires aujourd'hui.
Elles vont nous manquer... qu'est-ce qu'on est heureux d'avoir fait leur connaissance.
MERCI n'est certainement pas assez fort pour attester de tout ce qu'elles ont fait !
Un petit bac, appelé ici tutti fruti en famille clôture la journée.
Comentários